Mercredi 12 octobre 2022
Amphithéâtre Ribellu, Faculté des Lettres
Corte
8h30 ▪ Accueil amphithéâtre Ribellu, Faculté des Lettres
9h00 ▪ Allocutions de bienvenue et mots d'ouverture
Alain Di Meglio, Vice-président du Conseil d'Administration de l'Université de Corse
Eugène Gherardi, Directeur de l’UMR LISA 6240 CNRS, Université de Corse
Marie-Michèle Venturini, Directrice de la Faculté des Lettres, Langues, Arts, Sciences Humaines et Sociales de l’Université de Corse
Théodora Balmon, Directrice du Service Commun de Documentation (Bibliothèque Universitaire) de l’Université de Corse
Françoise Graziani, Chaire Esprit Méditerranéen Paul Valéry, Fondations de l'Université de Corse
Jacques Vergellati, Marguerite Mondoloni, Directeurs des services départementaux de la Corse de l’Office national des anciens combattant et des victimes de guerre (ONACVG)
Yves Bossuyt, Sous-préfet de l’arrondissement de Corte
9h45 ▪ Gérald Attali (IA-IPR honoraire d’histoire-géographie)
Les discours de l’École sur la question des harkis
10h40 ▪ Maïlys Kydjian (Passim Gard)
« Harkis » de génération en génération ?
11h10 ▪ Pause-café
11h25 ▪ Mohand Hamoumou (ancien membre du Haut conseil à l'intégration, membre du conseil scientifique du Mémorial du camp de Rivesaltes)
Harkis : « rapatriés » ou « réfugiés » ? Ou quand les mots cachent les faits
11h55 ▪ Discussion avec la salle
12h15 ▪ Pause-repas
14h00 ▪ Marion Decome (responsable scientifique du Mémorial du camp de Rivesaltes)
Le corpus « harkis » du Mémorial du camp de Rivesaltes
14h15 ▪ Sonia Branca-Rosoff (Université Paris III Sorbonne nouvelle, SYLED)
Harkis. Une histoire de mots : le rôle des désignants
14h45 ▪ Giancarlo Luxardo, Nesrine Raissi, Agnès Steuckardt (Université Paul-Valéry, Montpellier III Praxiling)
L’auto-désignation dans les témoignages de harkis relégués au camp de Rivesaltes
15h15 ▪ Jean-Michel Géa (Université de Corse, LISA)
« Français à part entière » ou « Français entièrement à part » ? Valeurs, représentations sociales et usages des langues dans le groupe social harki
15h45 ▪ Pause-café
16h15 ▪ Luc Biichlé (Université d'Avignon, Lidilem)
« J’mangeais d’la purée, des saucisses pasque j’étais à la cantine dans les colonies, eux y mangeait le couscous, la chorba ». Insécurités et détermination par le réseau social des pratiques langagières chez des enfants de harkis
16h45 ▪ Alexandrine Barontini (INALCO-LaCNAD)
Discriminations et processus de transmission des langues au sein de familles de harkis arabophones
17h15 ▪ Discussion avec la salle
18h00 ▪ Table ronde Témoins et mémoires de la guerre d’Algérie. Regards croisés
(Spaziu Natale Luciani - voir onglet Tables rondes "mémoires")
Discutant : Gérald Attali
Témoins : Ameziane Amenna (témoin indépendantiste), Kader Hamoumou (témoin harki), Roger Muglioni (témoin chef de harka), Marie-Thérèse Semper (témoin pied-noir)
20h00 ▪ Repas
Jeudi 13 octobre 2022
Casa studientina
Corte
9h00 ▪ Accueil Casa studientina
9h30 ▪ Djemaa Maazouzi (Collège Dawson, Centre de recherche interuniversitaire en sociocritique des textes)
Des motifs (sans l’émotif) et des mentions (sans dimension) : au sujet des emplois furtifs du terme « colère » dans L’art de perdre d’Alice Zeniter
10h00 ▪ Nicolas Bianchi (Aix-Marseille Université, CIELAM)
Pour une stylistique des littératures harkies
10h30 ▪ Pause-café
10h45 ▪ Zahia Rahmani (historienne d’art et écrivaine, Institut national d’histoire de l’art)
Pourquoi j'ai écrit Moze - Vie d'une forme littéraire
11h15 ▪ Discussion avec la salle
12h00 ▪ Pause-repas
13h30 ▪ Hafida Belrhali (Université Grenoble-Alpes, membre de la Commission nationale indépendante de reconnaissance et de réparation des préjudices subis par les harkis)
Réparation des préjudices des harkis : les mots du droit
14h00 ▪ Todd Shepard (Johns Hopkins University)
Les harkis en 1962. Quelles archives ?
14h30 ▪ Dominique Schnapper (EHESS, membre honoraire du Conseil constitutionnel)
Harkis, « communauté » ou « collectivité historique » ?
15h00 ▪ Pause-café
15h30 ▪ Aude Signoles (Sciences Po Aix-en-Provence, MESOPOLHIS)
L’entrée des harkis dans les programmes scolaires : une approche par la matérialité de la copie d’examen
16h00 ▪ Alice Baudy (Sciences Po Aix-en-Provence, MESOPOLHIS)
Comment les agents de l’État parlent des enfants de harkis ? Une comparaison entre les archives de l’ONASEC 1 (1982-1987) et les discours des agents de l’ONAC-VG (2019-2022)
16h30 ▪ Projection du film An-harkie de Sophie Mendelsohn et Giulia Fabbiano
17h15 ▪ Discussion avec la salle
17h30 ▪ Pause
18h00 ▪ Table ronde Harkis : porteuses et porteurs de mémoires
(Spaziu Natale Luciani - voir onglet Tables rondes "mémoires")
Discutante : Giulia Fabbiano (Aix-Marseille Université, Idemec)
Témoins : Yamina Chalabi (principale, présidente de l’Association des Rapatriés Anciens Combattants d’Afrique du Nord, ARACAN), Mohand Hamoumou (sociologue, fondateur d’AJIR (Association Justice Information Réparation),
Nathalie Quintane (enseignante, écrivaine et poète),
Zahia Rahmani (historienne d’art et écrivaine, Institut national d’histoire de l’art)
20h00 ▪ Repas
Séances parallèles aux communications du jeudi 13 octobre
Bibliothèque universitaire - Spaziu Natale Luciani
Corte
10h00 ▪ Présentation de l’exposition Parcours de harkis et de leurs familles
Angélica Catellaggi (ONACVG), Yamina Chalabi (ARACAN), Saïd Merabti (ARACAN), témoins table ronde 1
14h00 ▪ Présentation et lecture des textes de l’exposition L’exil des Chibanis harkis
Marion Decome (responsable scientifique du Mémorial du camp de Rivesaltes),
Marie Clavaguera-Pratx (comédienne)
15h00 ▪ Séance Histoire et mémoires de la guerre d’Algérie – Présentation de la mallette pédagogique La guerre d’Algérie. Histoire commune, mémoires partagées (ONACVG)
Gérald Attali, Angélica Catellaggi, Yamina Chalabi, Saïd Merabti,
Marion Decome, Marie Clavaguera-Pratx, témoins table ronde 1
Vendredi 14 octobre
Mairie de Zonza - Sainte Lucie de Porto-Vecchio
8h00 ▪ Acheminement des participants à Zonza - Sainte Lucie de Porto-Vecchio
10h00 ▪ Accueil
10h30 ▪ Présentation et lecture des textes de l’exposition L’exil des chibanis harkis
Marion Decome (responsable scientifique du Mémorial du camp de Rivesaltes),
Marie Clavaguera-Pratx (comédienne)
11h00 ▪ Échanges avec le public
12h30 ▪ Pause-repas
14h00 ▪ Projection du film Le mouchoir de mon père de Farid Haroud (en présence du réalisateur)
15h00 ▪ Échanges avec le public
15h45 ▪ Pause
16h15 ▪ Entretien et échanges avec Yakoub Abdellatif (auteur, metteur en scène de théâtre, romancier)
À propos de Ma mère dit « chut »… (roman)
17h00 ▪ Bilan du colloque
18h00 ▪ Retour à Corte
20h00 ▪ Repas